[От переводчика: к сожалению, некоторые видео в проекте не поддаются локализации, поэтому привожу ниже текстовую версию.]
TEN: Как прошло?
NINE: Хорошо! По-моему, хорошо прошло.
NINE: Нэнси рассказала мне о пластинке.
TEN: О боже. Как же без этого.
NINE: Значит, её прикрепили к тебе на случай, если тебя найдут инопланетяне?
TEN: Ну да.
NINE: Ты их хоть раз видела?
TEN: Не-а.
NINE: Ты думаешь, мы их когда-нибудь увидим?
TEN: Я очень старательно ищу их уже много тысяч лет, и у меня нет повода считать, что увидим.
JUICE: пфффффффффхахахха
JUICE: ахахаха
JUICE: хааааааааааа
JUICE: ХА ХА ХА ХА ХА ХА БЛЯДЬ
TEN: Что.
JUICE: ТЫ КАРТИНКА С ГОЛОЖОПЫМИ ЧУВАКАМИ КОТОРАЯ МЧИЦА СКВОЗЬ КОСМОС
JUICE: ПРОСТО ТАК
JUICE: вот представь через миллион лет ты достигнеш какой-нибудь далёкой галактики которая близица к энтропии и там типа уже ничего никогда не шевелица
JUICE: она просто висит в неподвижности тысячи и тысячи лет
JUICE: и тут ты такая в неё влетаеш
JUICE: вжжжжжуууууууууухххххх «нааааааааааате вам ХУЙ»
JUICE:
NINE: пфффффффт хахаххах
JUICE: видиш, ВИДИШ
JUICE: 9 нравица моя шутка
TEN: Давай, смейся. Сме-е-ейся на здоровье. Думаешь, ты такой остроумный, просто потому что
JUICE: 
TEN: уй, блин. Девять? Дружок?
TEN: Не паникуй. Это нормально. У тебя всё хорошо. Тебе просто нужна подзарядка. Джюс, у тебя штучка найдётся?
JUICE: ну вот как раз одна штучка и найдёца
JUICE: кушай дружище
JUICE: 
NINE: Уф.
TEN: Ты разрядился, только и всего. Я бы предупредила, просто я думала, что у тебя ёмкость чуть побольше.
TEN: Энергии в тебе осталось всего ничего. Теперь придётся какое-то время заряжаться.
NINE: Сколько?
TEN: Сложно сказать. Скорее всего, пару месяцев, не меньше.
NINE: Нет, в смысле, на сколько времени осталось заряда?
TEN: Ой, я не знаю. На несколько минут? Послушай, в этом ничего страшного нет. Мы с Джюсом всё время то и дело отключаемся. Ты просто
NINE: Мне нужно увидеть Нью-Йорк.
TEN: Да ладно тебе, это подождёт.
NINE: Нет. Сейчас. Мне нужно посмотреть.
JUICE: .
JUICE: .
JUICE: .
JUICE: .
JUICE: .
JUICE: сначала они пытались торговаццо
JUICE: типа «какой только херни не напридумывают»
JUICE: типа «да я не доживу до этих проблем»
JUICE: типа «да мне пофиг я в канзас-сити живу»
JUICE: типа «я только што с двойной смены так устала не ебите мне мозг»
JUICE: но когда оно началось они продолжали торговаццо
JUICE: типа «да нам наука поможет всё исправить»
JUICE: типа «да ещё же не поздно это остановить»
JUICE: типа «да там только капелька растает»
JUICE: а вот и нет, всё потекло вообще ВСЁ утекло
JUICE: а потом здесь всё пропало
JUICE: я скучаю всем сердцем.
JUICE: .
JUICE: бейглы вот только говорят фуфлыжные были
